תרגום פורטוגזית

מידי פעם אני ממליצה פה על אתרים שעזרו לי מאוד, והפעם אני רוצה לספר לכם על האתר של עו”ד אורי גנור. מדובר באתר של עו”ד נוטריון שמספק, בין היתר, שירותי תרגום מצוינים. הייתי צריכה מישהו שיתרגם לי מסמכי לימודים תרגום לספרדית, ובאמת שלא ידעתי אל מי לפנות. חיפשתי באינטרנט שירותי תרגום, אבל כל מי שדיברתי איתו היה או לא נחמד או לא מקצועי. איכשהו הגעתי לאתר של עו”ד גנור, ובהתחלה לא הייתי בטוחה כי זה המקום בשבילי. אחרי הכול, זה משרד עו”ד נוטריון - אבל הפתעה! דווקא בגלל שירותי הנוטריון שלהם, הם מתמחים בתרגום מסמכים בצורה מדויקת להפליא, וזה בדיוק הפתרון שהייתי זקוקה לו. ככה יצא שקיבלתי תרגום ספרדית מדהים.
כל שירותי התרגום של המשרד מבוצעים על ידי אנשים מוסמכים, ואפשר גם לקבל אישור הצהרת מתורגמנים עבור מי שזה חשוב. תרגום לספרדית שאני קיבלתי היה מדויקת מאוד, ואפילו השפה הטכנית נשמרה, שזה היה הדבר הכי חשוב במסמכים האלה. למצוא מישהו בשביל תרגום ספרדית, זו לא בעיה גדולה, אבל כבר קרה לי שהחזירו לי תרגומים עם “אופי” שונה לחלוטין. הפעם, העבודה הייתה נהדרת ובגלל זה אני חייב להמליץ לכם על האתר הנפלא הזה. לעיתים די קרובות אני צריכה שירותי תרגום, ואני ממש שמחה שמצאתי את האתר של עו”ד אורי גנור.
מגוון השפות שהמשרד מטפל בהם הוא מדהים. החל משירותי תרגום לסינית ועד תרגום פורטוגזית - אפשר למצוא שם הכול. זה פשוט כיף למצוא מקום כזה אחרי כל החיפושים הארוכים שאני משקיעה בכל פעם שאני צריכה לתרגם משהו בשביל הלימודים או העבודה. האמת, אישית עוד לא יצא לי שהייתי צריכה תרגום לסינית, אבל מי יודע. אולי בפעם הבאה זה יהיה סינית או תרגום פורטוגזית.